Añade archivos .glb en la carpeta public/configurator/models/ y edita el array MODEL_FILES dentro de app.js con sus nombres exactos (ej: NISSAN G-TR.glb).
.glb
public/configurator/models/
MODEL_FILES
app.js
NISSAN G-TR.glb